按照开发手册，尝试了一天，任然没有发现无法进行多语言转换的原因。
在页面Trace中，没有根本就没有加载多语言检测行为扩展的那个文件，每次都在加载ThinkPHP下的那个zh-cn.php。
在tpl/index/index.html中试了；在tpl/form/xxx.html中试了；
把语言文件放在 项目文件/Lang/zh-cn或者en-us中，以common.php或者xxx.php为文件名命名均失败。最后换了以前2.2的版本尝试，依然如此；
以我的理解完全按照快速开发文件上来的，增加扩展文件、修改两个配置文件、在项目目录/Lang下增加语言包，最后编辑模板文件，求大虾指教。