原文出自IT派：http://www.itipai.com/weiba/post_33229
svn客户端post-commit时，出现如下错误
post-commit hook failed (exit code 1) with output.
[Error output could not be translated from the native locale to UTF-8.] 解决方法：
其实上述错误是一个错误，执行post-commit脚本时文字编码造成的
在版本库hooks/post-commit文件中
原来是
#export LANG=export.GBK修改为#export LANG=export.UTF-8即可(svn服务器默认是utf8) 